المؤلف: بفرلي شو

الترجمة: وجيه حمد عبدالرحمن

بعض ماورد في مقدمة الكتاب:"... وقد جرى العرف في كثير من دول العالم - بغض النظر عن معتقداتها الدينية - على فصل البنين والبنات في المدارس.وكان ذلك بدهياً في بريطانيا مثلا حتى الستينيات من هذا القرن،كما يقرر كاتب البحث الحالي بفرلي شوBeverley Shawأحد التربويين المرموقين في بريطانيا،والذي حدا بالباحث لإجراء بحثه هو تكشف ما للنظام التعليمي المختلط من سلبيات وخروج عن الفطرة الإنسانية السليمة،لا سيما وأن عدد المدارس المختلطة أخذ في التقلص،وأن الدعوات ترتفع من اجل إيجاد تعليم مختلط الزامي على مستوى عالمي مع ماتمثله تلك الدعوات من هدم للقيم والمبادىء وإهدار لكرامة الإنسان الذي استخلفه الله - سبحانه وتعالى- في كوكبنا ليعيش سعيدا في ظل وحي السماء".ص9 - 10

....."ويمثل هذا البحث صرخة في وجه التيار الهدام الذي يدفن الفضيلة بالقضاء على ماتبقى من مدارس غير مختلطة،كما أنه دعوة للعودة إلى الفطرة السليمة في نبذ الاختلاط في التعليم المدرسي،وهذا ماجعل وزير التعليم البريطاني كينيث بيكر يعلن أن بلاده بصدد إعادة النظر في التعليم المختلط بعد أن أثبت فشله".ص11.

يقول المترجم:"لقد جاء هذا الكتاب (الغرب يتراجع عن التعليم المختلط) ليزيدنا تمسكاً بتعاليم ديننا،وليكون حجة نلجم بها السنة تدعو إلى الشر".

لتحميل الكتاب من هذا الرابط

http://www.archive.org/download/waq41414/41414.pdf