السؤال:

هل يجوز قول اليسوع عندما نشير إلى سيدنا عيسى؟؟

*********************

جواب الشيخ:

الحمد لله والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وبعد : ـ

معنى اليسوع أي المخلص وأصلها في العبرية :
جيشوا هانوتسري Jeschua
Hanotsri"
أي يسوع الناصري, وقد دُعي بالناصري نسبة إلي مدينة الناصرة التي عاش فيها ، وهكذا فإن التلمود يدعو المسيحيين أيضا بالعبرية "نوتسريم Notsrim " أي الناصريون.وكلمة "جيشوا Jeschua" تعني المنقذ أو المخلص

والمسلمون وعلماؤهم لايطلقون على عيسى عليه السلام هذا اللقب ( اليسوع ) ، بل يقال : المسيح كما ورد في القرآن .

نعم هوعليه السلام وكل الانبياء تعاليمهم وهداهم ، منقذة للبشرية ، ولكن لايطلق عليه اليسوع عند المسلمين ، لئلا يشتبه بالمعنى الذي يقصده الصليبيون والله اعلم .